This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '08 eng>hun back office háttérműveletek pro closed ok
4 Sep 19 '08 eng>hun hedge fund fedezeti alap pro closed ok
4 Sep 15 '08 eng>hun several parties of senior and revolver facilities előresorolt és megújuló hitelkeretek különféle részei pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>hun cash flow cash flow pro closed ok
4 Sep 6 '08 eng>hun abortive fee meghiúsulási díj pro closed ok
4 Sep 5 '08 hun>deu elszámolóház Clearingstelle pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>hun write down to its recoverable value annak megtérülő értékére leírni pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>hun provision céltartalék pro closed ok
4 Aug 22 '08 eng>hun premium for the issue of shares részvénykibocsátási felár pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>hun treasury shares saját részvények pro closed ok
- Jun 26 '08 hun>eng Le nem járt egyenlegű számlák invoices not yet due pro just_closed no
- Jun 26 '08 eng>hun securities designated in decimals decimális árazású értékpapírok pro closed ok
4 May 5 '08 hun>eng főkönyvi/nyilvántartó karton(ok) ledger/registration record(s) pro closed no
4 May 5 '08 hun>eng továbbszámlázott invoiced pro closed no
- Mar 25 '08 hun>eng szakmai befektető trade investor pro closed ok
4 Feb 21 '08 hun>eng sorozatrészlet tranche pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>hun trading desk kereskedési részleg pro closed ok
4 Jan 29 '08 eng>hun commodity trading adviser - CTA határidős bróker pro closed no
- Jan 10 '08 eng>hun corporate and company management vállalati és társasági vezetés pro closed ok
4 Jan 8 '08 eng>hun less cash mínusz pénzeszközök pro closed no
- Dec 26 '07 hun>deu Beépülési struktúra Einrichtungsstruktur pro just_closed no
4 Dec 19 '07 hun>eng Mérleg fordulónap előtt bekövetkezett eseményeknek az üzleti évhez kapcsolódó rá expenses relating to events prior to the balance sheet date pro closed ok
4 Dec 17 '07 hun>deu göngyölít vortragen pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>hun accounting / reporting currency a számvitel/ a beszámoló pénzneme pro closed ok
- Dec 8 '07 hun>deu kelléki helyesség/szabályszerűség Angemessenheit der Requisiten pro closed ok
3 Dec 8 '07 eng>hun prime broker elsőrangú brókercég pro closed no
4 Nov 1 '07 hun>deu statisztikai létszám statistischer Personalbestand pro closed ok
4 Oct 13 '07 eng>hun debt fund hitelpapír-alap / kötvényalap pro closed ok
- Sep 11 '07 hun>eng módosított pénzmaradvány adjusted residual cash pro closed no
4 Sep 11 '07 fra>hun SME rövidítése magyarul olyan nincs pro closed no
4 Aug 13 '07 eng>hun presentational currency a beszámoló pénzneme pro closed ok
4 Aug 8 '07 hun>deu telepengedély Standorterlaubnis pro closed ok
4 Aug 7 '07 hun>deu szokásos piaci ár elve Grundsatz des Fremdvergleichs pro closed ok
4 Aug 8 '07 hun>eng kiárazódás pricing out pro closed no
4 Aug 1 '07 deu>hun nachrangiges Haftkapital alárendelt kölcsöntőke pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>hun Securities held on the basis of book entries a könyvelési tételekként szereplő értékpapírok pro closed ok
4 Jul 24 '07 hun>eng óvadéki készletfinanszírozási limit collateralised inventory financing limit pro closed ok
4 Jul 14 '07 deu>hun Rückführung csökkenés pro closed ok
4 Jul 13 '07 hun>eng fedezeti váltó collateral draft pro closed ok
- Jul 11 '07 hun>eng szakmai befektető trade investor pro closed no
- Jul 2 '07 hun>eng importfajlagosok import per unit pro just_closed no
- Jun 15 '07 eng>hun [stock] tipping (részvénnyel/ értékpapírral kapcsolatos) tippadás pro closed ok
4 Jun 15 '07 eng>hun trading in puts or calls on securities értékpapírok eladási és vételi opcióival való kereskedés pro closed no
4 May 29 '07 eng>hun high-margin products magas jövedelmezőségű termékek pro closed no
4 May 27 '07 hun>fra súly (sens spécial) pondération pro closed ok
- May 9 '07 deu>hun Rollenmodell feladatmegosztás pro closed ok
4 May 8 '07 eng>hun cash call commitment kötelezettségvállalás készpénzes fizetésre /készpénz-lehívásra pro closed no
4 May 3 '07 eng>hun complimentary currency bónusz-valuta pro closed ok
4 May 2 '07 eng>hun holdings részesedések pro closed no
4 May 1 '07 hun>eng keretbiztosítéki jelzálogjog alapítása első ranghelyen üzletrész terhére creation of general mortgage, as a first ranking charge on a business stake pro closed ok
Asked | Open questions | Answered